کریستین یک فروشنده شراب در کپنهاگ است که در آستانه ورشکستگی قرار دارد. او که تقریباً در تمام جنبه‌های دیگر زندگی نیز ناموفق بوده، ۱۷ ماه است که همسرش آنا او را ترک کرده است. آنا به عنوان مدیر برنامه‌های فوتبال در بوئنوس آیرس کار می‌کند و اکنون زندگی مجللی با خوان دیاز، بازیکن ستاره آرژانتینی دارد. یک روز کریستین و پسر ۱۶ ساله‌شان اسکار سوار هواپیما به مقصد بوئنوس آیرس می‌شوند. کریستین به این بهانه که می‌خواهد برگه طلاق را امضا کند وارد می‌شود، اما در واقع می‌خواهد تلاش کند تا آنا را دوباره به دست آورد.

هشت سال پیش، مدس بروگر و میکل برتلسن تلاش کردند تا پرونده قتل یکی از مقامات اتحادیه اروپا در سال ۱۹۹۳ را حل کنند؛ پروژه‌ای که به بن‌بست رسید. این دو روزنامه‌نگار به امید جبران شکست قدیمی خود، تصمیم می‌گیرند درباره پرونده پیچیده کمیسر سابق بهداشت اتحادیه اروپا، جان دالی، تحقیق کنند که به ظن همکاری پنهانی با صنایع دخانیات اخراج شده بود. بروگر و برتلسن برای ملاقات با دالی که بسیار دوست‌داشتنی به نظر می‌رسد به مالت سفر می‌کنند. طولی نمی‌کشد که آن‌ها توطئه‌ای گسترده علیه او را کشف می‌کنند؛ به ویژه زمانی که ناگهان یک منبع مخفی با دالی تماس می‌گیرد و ادعا می‌کند اسناد و ضبط‌هایی در اختیار دارد که حاوی نقشه‌هایی برای قتل اوست.